10月18日，國(guó)家主席習近平在(zài)北京人(rén)民大(dà)會堂出(chū)席第三屆“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”國(guó)際合作高峰論壇開幕式并發表主旨演講。新華社記者 王晔 攝

新華社北京10月18日電

建設開放包容、互聯互通、共同發展的(de)世界

——在(zài)第三屆“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”國(guó)際合作高峰論壇開幕式上(shàng)的(de)主旨演講

（2023年10月18日，北京）

中華人(rén)民共和(hé / huò)國(guó)主席　習近平

尊敬的(de)各位國(guó)家元首、政府首腦，

各位國(guó)際組織負責人(rén)，

各國(guó)代表，

各位來(lái)賓，

女士們，先生們，朋友們：

　　今天，我們在(zài)這(zhè)裏舉行第三屆“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”國(guó)際合作高峰論壇開幕式。我謹代表中國(guó)政府和(hé / huò)中國(guó)人(rén)民，并以(yǐ)我個(gè)人(rén)的(de)名義，對各位嘉賓表示熱烈歡迎！

　　今年是(shì)我提出(chū)共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”倡議10周年。提出(chū)這(zhè)一(yī / yì ／yí)倡議的(de)初心，是(shì)借鑒古絲綢之(zhī)路，以(yǐ)互聯互通爲(wéi / wèi)主線，同各國(guó)加強政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通，爲(wéi / wèi)世界經濟增長注入新動能，爲(wéi / wèi)全球發展開辟新空間，爲(wéi / wèi)國(guó)際經濟合作打造新平台。

　　10年來(lái)，我們堅守初心、攜手同行，推動“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”國(guó)際合作從無到(dào)有，蓬勃發展，取得豐碩成果。

　　“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”合作從亞歐大(dà)陸延伸到(dào)非洲和(hé / huò)拉美，150多個(gè)國(guó)家、30多個(gè)國(guó)際組織簽署共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”合作文件，舉辦3屆“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”國(guó)際合作高峰論壇，成立了(le／liǎo)20多個(gè)專業領域多邊合作平台。

　　“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”合作從“大(dà)寫意”進入“工筆畫”階段，把規劃圖轉化爲(wéi / wèi)實景圖，一(yī / yì ／yí)大(dà)批标志性項目和(hé / huò)惠民生的(de)“小而(ér)美”項目落地(dì / de)生根。

　　“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”合作從硬聯通擴展到(dào)軟聯通。共商共建共享、開放綠色廉潔、高标準惠民生可持續，成爲(wéi / wèi)高質量共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”的(de)重要(yào / yāo)指導原則。

　　10年來(lái)，我們緻力于(yú)構建以(yǐ)經濟走廊爲(wéi / wèi)引領，以(yǐ)大(dà)通道(dào)和(hé / huò)信息高速公路爲(wéi / wèi)骨架，以(yǐ)鐵路、公路、機場、港口、管網爲(wéi / wèi)依托，涵蓋陸、海、天、網的(de)全球互聯互通網絡，有效促進了(le／liǎo)各國(guó)商品、資金、技術、人(rén)員的(de)大(dà)流通，推動綿亘千年的(de)古絲綢之(zhī)路在(zài)新時(shí)代煥發新活力。

　　奔行在(zài)鐵路上(shàng)的(de)列車，馳騁在(zài)公路上(shàng)的(de)汽車，聯通各國(guó)的(de)空中航班，劈波斬浪的(de)貨輪，快捷方便的(de)數字電商，成爲(wéi / wèi)新時(shí)代國(guó)際貿易的(de)駝鈴、帆影。

　　一(yī / yì ／yí)座座水電站、風電站、光伏電站，一(yī / yì ／yí)條條輸油、輸氣管道(dào)，越來(lái)越智能通達的(de)輸電網絡，讓能源短缺不(bù)再是(shì)發展的(de)瓶頸，讓發展中國(guó)家綠色低碳發展的(de)夢想得以(yǐ)點亮，成爲(wéi / wèi)新時(shí)代可持續發展的(de)綠洲、燈塔。

　　現代化的(de)機場和(hé / huò)碼頭，通暢的(de)道(dào)路，拔地(dì / de)而(ér)起的(de)經貿産業合作園區，催生新的(de)經濟走廊，激發新的(de)增長動力，成爲(wéi / wèi)新時(shí)代的(de)商貿大(dà)道(dào)、驿站。

　　精彩紛呈的(de)文化年、藝術節、博覽會、展覽會，獨具特色的(de)魯班工坊、“絲路一(yī / yì ／yí)家親”、“光明行”等人(rén)文交流項目，不(bù)斷深化的(de)民間組織、智庫、媒體、青年交流，奏響新時(shí)代的(de)絲路樂章。

　　新冠疫情暴發後，“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”成爲(wéi / wèi)生命之(zhī)路和(hé / huò)健康之(zhī)路。中國(guó)向各國(guó)提供了(le／liǎo)上(shàng)百億個(gè)口罩和(hé / huò)23億劑疫苗，同20多個(gè)國(guó)家合作生産疫苗，爲(wéi / wèi)共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”合作夥伴抗擊疫情作出(chū)獨特貢獻。中國(guó)在(zài)疫情最嚴峻的(de)時(shí)候也(yě)得到(dào)70多個(gè)國(guó)家的(de)寶貴支持。

　　共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”堅持共商共建共享，跨越不(bù)同文明、文化、社會制度、發展階段差異，開辟了(le／liǎo)各國(guó)交往的(de)新路徑，搭建起國(guó)際合作的(de)新框架，彙集着人(rén)類共同發展的(de)最大(dà)公約數。

　　女士們、先生們、朋友們！

　　過去10年取得的(de)成績彌足珍貴，經驗值得總結。

　　我們深刻認識到(dào)，人(rén)類是(shì)相互依存的(de)命運共同體。世界好，中國(guó)才會好；中國(guó)好，世界會更好。通過共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”，中國(guó)對外開放的(de)大(dà)門越開越大(dà)，内陸地(dì / de)區從“後衛”變成“前鋒”，沿海地(dì / de)區開放發展更上(shàng)一(yī / yì ／yí)層樓，中國(guó)市場同世界市場的(de)聯系更加緊密。中國(guó)已經是(shì)140多個(gè)國(guó)家和(hé / huò)地(dì / de)區的(de)主要(yào / yāo)貿易夥伴，是(shì)越來(lái)越多國(guó)家的(de)主要(yào / yāo)投資來(lái)源國(guó)。無論是(shì)中國(guó)對外投資，還是(shì)外國(guó)對華投資，都彰顯了(le／liǎo)友誼和(hé / huò)合作，體現着信心和(hé / huò)希望。

　　我們深刻認識到(dào)，隻有合作共赢才能辦成事、辦好事、辦大(dà)事。隻要(yào / yāo)各國(guó)有合作的(de)願望、協調的(de)行動，天塹可以(yǐ)變通途，“陸鎖國(guó)”可以(yǐ)變成“陸聯國(guó)”，發展的(de)窪地(dì / de)可以(yǐ)變成繁榮的(de)高地(dì / de)。經濟發展快一(yī / yì ／yí)些的(de)國(guó)家，要(yào / yāo)拉一(yī / yì ／yí)把暫時(shí)走在(zài)後面的(de)夥伴。隻要(yào / yāo)大(dà)家把彼此視爲(wéi / wèi)朋友和(hé / huò)夥伴，相互尊重、相互支持、相互成就(jiù)，贈人(rén)玫瑰則手有餘香，成就(jiù)别人(rén)也(yě)是(shì)幫助自己。把别人(rén)的(de)發展視爲(wéi / wèi)威脅，把經濟相互依存視爲(wéi / wèi)風險，不(bù)會讓自己生活得更好、發展得更快。

　　我們深刻認識到(dào)，和(hé / huò)平合作、開放包容、互學互鑒、互利共赢的(de)絲路精神，是(shì)共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”最重要(yào / yāo)的(de)力量源泉。我曾經講過，古絲綢之(zhī)路之(zhī)所以(yǐ)名垂青史，靠的(de)不(bù)是(shì)戰馬和(hé / huò)長矛，而(ér)是(shì)駝隊和(hé / huò)善意；不(bù)是(shì)堅船和(hé / huò)利炮，而(ér)是(shì)寶船和(hé / huò)友誼。共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”注重的(de)是(shì)衆人(rén)拾柴火焰高、互幫互助走得遠，崇尚的(de)是(shì)自己過得好、也(yě)讓别人(rén)過得好，踐行的(de)是(shì)互聯互通、互利互惠，謀求的(de)是(shì)共同發展、合作共赢。不(bù)搞意識形态對立，不(bù)搞地(dì / de)緣政治博弈，也(yě)不(bù)搞集團政治對抗，反對單邊制裁，反對經濟脅迫，也(yě)反對“脫鈎斷鏈”。

　　10年的(de)曆程證明，共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”站在(zài)了(le／liǎo)曆史正确一(yī / yì ／yí)邊，符合時(shí)代進步的(de)邏輯，走的(de)是(shì)人(rén)間正道(dào)。我們要(yào / yāo)有亂雲飛渡仍從容的(de)定力，本着對曆史、對人(rén)民、對世界負責的(de)态度，攜手應對各種全球性風險和(hé / huò)挑戰，爲(wéi / wèi)子(zǐ)孫後代創造和(hé / huò)平、發展、合作、共赢的(de)美好未來(lái)。

　　女士們、先生們、朋友們！

　　當前，世界之(zhī)變、時(shí)代之(zhī)變、曆史之(zhī)變正以(yǐ)前所未有的(de)方式展開。中國(guó)正在(zài)以(yǐ)中國(guó)式現代化全面推進強國(guó)建設、民族複興偉業。我們追求的(de)不(bù)是(shì)中國(guó)獨善其身的(de)現代化，而(ér)是(shì)期待同廣大(dà)發展中國(guó)家在(zài)内的(de)各國(guó)一(yī / yì ／yí)道(dào)，共同實現現代化。世界現代化應該是(shì)和(hé / huò)平發展的(de)現代化、互利合作的(de)現代化、共同繁榮的(de)現代化。前行道(dào)路上(shàng)，有順境也(yě)會有逆流。我們要(yào / yāo)堅持目标導向、行動導向，咬定青山不(bù)放松，一(yī / yì ／yí)張藍圖繪到(dào)底。中方願同各方深化“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”合作夥伴關系，推動共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”進入高質量發展的(de)新階段，爲(wéi / wèi)實現世界各國(guó)的(de)現代化作出(chū)不(bù)懈努力。

　　在(zài)這(zhè)裏，我願宣布中國(guó)支持高質量共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”的(de)八項行動：

　　一(yī / yì ／yí)、構建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”立體互聯互通網絡。中方将加快推進中歐班列高質量發展，參與跨裏海國(guó)際運輸走廊建設，辦好中歐班列國(guó)際合作論壇，會同各方搭建以(yǐ)鐵路、公路直達運輸爲(wéi / wèi)支撐的(de)亞歐大(dà)陸物流新通道(dào)。積極推進“絲路海運”港航貿一(yī / yì ／yí)體化發展，加快陸海新通道(dào)、空中絲綢之(zhī)路建設。

　　二、支持建設開放型世界經濟。中方将創建“絲路電商”合作先行區，同更多國(guó)家商簽自由貿易協定、投資保護協定。全面取消制造業領域外資準入限制措施。主動對照國(guó)際高标準經貿規則，深入推進跨境服務貿易和(hé / huò)投資高水平開放，擴大(dà)數字産品等市場準入，深化國(guó)有企業、數字經濟、知識産權、政府采購等領域改革。中方将每年舉辦“全球數字貿易博覽會”。未來(lái)5年（2024－2028年），中國(guó)貨物貿易、服務貿易進出(chū)口額有望累計超過32萬億美元、5萬億美元。

　　三、開展務實合作。中方将統籌推進标志性工程和(hé / huò)“小而(ér)美”民生項目。中國(guó)國(guó)家開發銀行、中國(guó)進出(chū)口銀行将各設立3500億元人(rén)民币融資窗口，絲路基金新增資金800億元人(rén)民币，以(yǐ)市場化、商業化方式支持共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”項目。本屆高峰論壇期間舉行的(de)企業家大(dà)會達成了(le／liǎo)972億美元的(de)項目合作協議。中方還将實施1000個(gè)小型民生援助項目，通過魯班工坊等推進中外職業教育合作，并同各方加強對共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”項目和(hé / huò)人(rén)員安全保障。

　　四、促進綠色發展。中方将持續深化綠色基建、綠色能源、綠色交通等領域合作，加大(dà)對“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”綠色發展國(guó)際聯盟的(de)支持，繼續舉辦“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”綠色創新大(dà)會，建設光伏産業對話交流機制和(hé / huò)綠色低碳專家網絡。落實“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”綠色投資原則，到(dào)2030年爲(wéi / wèi)夥伴國(guó)開展10萬人(rén)次培訓。

　　五、推動科技創新。中方将繼續實施“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”科技創新行動計劃，舉辦首屆“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”科技交流大(dà)會，未來(lái)5年把同各方共建的(de)聯合實驗室擴大(dà)到(dào)100家，支持各國(guó)青年科學家來(lái)華短期工作。中方将在(zài)本屆論壇上(shàng)提出(chū)全球人(rén)工智能治理倡議，願同各國(guó)加強交流和(hé / huò)對話，共同促進全球人(rén)工智能健康有序安全發展。

　　六、支持民間交往。中方将舉辦“良渚論壇”，深化同共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”國(guó)家的(de)文明對話。在(zài)已經成立絲綢之(zhī)路國(guó)際劇院、藝術節、博物館、美術館、圖書館聯盟的(de)基礎上(shàng)，成立絲綢之(zhī)路旅遊城市聯盟。繼續實施“絲綢之(zhī)路”中國(guó)政府獎學金項目。

　　七、建設廉潔之(zhī)路。中方将會同合作夥伴發布《“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”廉潔建設成效與展望》，推出(chū)《“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”廉潔建設高級原則》，建立“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”企業廉潔合規評價體系，同國(guó)際組織合作開展“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”廉潔研究和(hé / huò)培訓。

　　八、完善“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”國(guó)際合作機制。中方将同共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”各國(guó)加強能源、稅收、金融、綠色發展、減災、反腐敗、智庫、媒體、文化等領域的(de)多邊合作平台建設。繼續舉辦“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”國(guó)際合作高峰論壇，并成立高峰論壇秘書處。

　　女士們、先生們、朋友們！

　　十年栉風沐雨，十年春華秋實。共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”源自中國(guó)，成果和(hé / huò)機遇屬于(yú)世界。讓我們謹記人(rén)民期盼，勇扛曆史重擔，把準時(shí)代脈搏，繼往開來(lái)、勇毅前行，深化“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”國(guó)際合作，迎接共建“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”更高質量、更高水平的(de)新發展，推動實現世界各國(guó)的(de)現代化，建設一(yī / yì ／yí)個(gè)開放包容、互聯互通、共同發展的(de)世界，共同推動構建人(rén)類命運共同體！

　　祝第三屆“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”國(guó)際合作高峰論壇圓滿成功！

　　謝謝大(dà)家。

（責任編輯：王笑一(yī / yì ／yí)）