4月8日，由總社與西安SKP聯合主辦、日本著名作家村田喜代子(zǐ)長篇小說(shuō)《鯉魚粥》分享會在(zài)西安SKP舉行。活動邀請到(dào)陝西師範大(dà)學文學院教授裴亞莉，詩人(rén)作家、陝西省青年文學協會理事龐潔以(yǐ)及總社編審焦淩作爲(wéi / wèi)分享嘉賓，與近百位文學愛好者暢談中日女性文學中的(de)女性生存話題。

　　《鯉魚粥》的(de)主人(rén)公是(shì)一(yī / yì ／yí)對日本夫婦，兩個(gè)人(rén)的(de)事業都是(shì)成功的(de)，但婚姻生活平淡、無聊。一(yī / yì ／yí)次意外，丈夫被診斷爲(wéi / wèi)弓部動脈血管瘤，爲(wéi / wèi)了(le／liǎo)看護患病的(de)丈夫，妻子(zǐ)不(bù)得不(bù)将重心移動到(dào)婚姻和(hé / huò)家庭上(shàng)。丈夫康複後，迅速回歸自己的(de)事業，妻子(zǐ)卻被抛棄在(zài)家庭中，她的(de)孤單落寞無人(rén)理解，她的(de)犧牲和(hé / huò)奉獻不(bù)被認可保護。《鯉魚粥》由總社于(yú)2023年3月出(chū)版。

　　裴亞莉談到(dào)中日女性文學現狀時(shí)表示，日本女性作家對傳統“物哀”之(zhī)情的(de)描寫是(shì)有悠久曆史傳統的(de)，她們對“物”的(de)審美，對事物細緻入微的(de)描寫，借無“物”推動故事情節的(de)發展是(shì)日本文學的(de)底色。而(ér)中國(guó)的(de)女性文學往往融入宏大(dà)叙事中，對女性獨特的(de)生存體驗，獨特的(de)心理生理感受表達不(bù)那麽充分，也(yě)不(bù)那麽豐富。中國(guó)的(de)女性叙事往往是(shì)“被帶走”的(de)，而(ér)日本的(de)是(shì)在(zài)“凝視”生活。　　

　　龐潔談到(dào)，女性是(shì)天生敏感的(de)，有些感受隻有女性才能體會和(hé / huò)表達。《鯉魚粥》就(jiù)有很多女性對外在(zài)環境、對婚姻、對男女關系的(de)獨特感受，被女作家描寫得細膩入微、動人(rén)心魄。小說(shuō)表面是(shì)講夫妻在(zài)看治病過程中的(de)經曆，其實很溫婉地(dì / de)表達作者自己對家庭、對婚姻、對男女平等的(de)觀念。同時(shí)，小說(shuō)中也(yě)提到(dào)了(le／liǎo)審美與愛情的(de)關系，以(yǐ)及對老齡社會的(de)思考等。

　　焦淩分享了(le／liǎo)女性在(zài)職場、家庭和(hé / huò)社會中的(de)處境，把話題引回了(le／liǎo)本次活動的(de)主題：中日女性文學中的(de)女性生存。她表示，在(zài)1980年至2010年，30年左右的(de)時(shí)間裏共計25位日本女性作家獲得芥川獎，呈現空前的(de)盛況。這(zhè)些作家對日本文學實現了(le／liǎo)新的(de)開拓，特别是(shì)對女性自身的(de)叙述是(shì)以(yǐ)往日本文學中沒有過的(de)，從某種意義上(shàng)呼應了(le／liǎo)女性主義話語。

　　在(zài)最後的(de)互動環節中，現場讀者踴躍發言，大(dà)家熱烈探讨了(le／liǎo)女性在(zài)婚姻、感情中面臨的(de)很多困惑與自己的(de)思考。

編輯/李宣儀 審核/王笑一(yī / yì ／yí)