當地(dì / de)時(shí)間12月12日，智慧宮國(guó)際文化傳播集團有限公司聯合阿聯酋指南針出(chū)版社、陝西師範大(dà)學出(chū)版總社在(zài)沙特吉達國(guó)際書展舉辦《全球空間與“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”研究》叢書（阿文版）新書發布會。

　　發布會由智慧宮集團公司國(guó)際合作部總經理楊少軍、阿聯酋指南針出(chū)版社中方總經理馬媛共同主持。總社社長劉東風，《全球空間與“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”研究》叢書主編、作者曹小曙、詹小美、李君轶、黨小虎、黃曉燕，以(yǐ)及譯者代表阿斯瑪·哈米德·阿裏和(hé / huò)麥勒瓦·賽以(yǐ)德·穆罕默德·買哈麥德進行線上(shàng)緻辭。

　　《全球空間與“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”研究》叢書共五卷，分别爲(wéi / wèi)文化卷、生态卷、海港卷、陸港卷、旅遊卷。叢書由曹小曙、詹小美、王天琪主編，是(shì)國(guó)内首套以(yǐ)全球空間爲(wéi / wèi)尺度诠釋“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”海港和(hé / huò)陸港體系、旅遊合作、區域生态及文化蘊涵的(de)叢書。此次阿文版的(de)出(chū)版發布是(shì)當代中國(guó)學術成果走出(chū)去的(de)重要(yào / yāo)實踐之(zhī)一(yī / yì ／yí)。

　　劉東風緻辭表示，本叢書從人(rén)文社會科學與自然科學交叉融合的(de)視角探尋“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”對全球空間重塑的(de)開拓性意義，展示了(le／liǎo)中國(guó)學者的(de)全球眼光與思考。叢書阿文版的(de)出(chū)版，架起了(le／liǎo)中阿學術之(zhī)間的(de)橋梁，有助于(yú)阿拉伯世界的(de)學者、民衆了(le／liǎo)解中國(guó)“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”倡議。希望以(yǐ)阿文版《全球空間》的(de)出(chū)版爲(wéi / wèi)契機，加強合作，翻譯出(chū)版更多優秀著作。感謝叢書的(de)主編、作者、譯者以(yǐ)及合作夥伴智慧宮國(guó)際文化傳播集團、阿聯酋指南針出(chū)版社的(de)大(dà)力支持，祝賀發布會圓滿成功。

　　曹小曙緻辭表示，人(rén)類曆史貫穿于(yú)全球空間的(de)塑造變動中，全球空間既包含地(dì / de)理空間，也(yě)包含文化空間、經濟空間、生态空間等衆多的(de)空間形态。《全球空間與“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”研究》要(yào / yāo)講述的(de)即是(shì)上(shàng)述不(bù)同空間的(de)全球故事。

　　詹小美在(zài)發言中說(shuō)：“我們堅信，《全球空間與“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”研究》叢書（阿文版）的(de)出(chū)版，一(yī / yì ／yí)定能促進中阿雙方在(zài)“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”框架下凝聚更多的(de)共識、取得更多的(de)成果，爲(wéi / wèi)各國(guó)人(rén)民創造更多的(de)福祉。”

　　此外，各位叢書作者分别從圖書内容介紹、學術價值等方面做了(le／liǎo)精彩的(de)講述。

　　譯者代表阿斯瑪·哈米德·阿裏在(zài)發言中真誠地(dì / de)表達出(chū)自己對“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”倡議及叢書的(de)認可與贊賞，表示“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”這(zhè)個(gè)概念現在(zài)已經廣爲(wéi / wèi)人(rén)知，因爲(wéi / wèi)這(zhè)是(shì)當今時(shí)代非常具有創造性、開拓性且是(shì)造福人(rén)類的(de)偉大(dà)項目之(zhī)一(yī / yì ／yí)。她推薦大(dà)家讀一(yī / yì ／yí)下這(zhè)部書，了(le／liǎo)解“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”倡議以(yǐ)及中國(guó)領先全球的(de)先進治理理念和(hé / huò)治理經驗。

　　譯者代表麥勒瓦·賽以(yǐ)德·穆罕默德·買哈麥德則在(zài)發言中闡述了(le／liǎo)中國(guó)海禁曆史及中國(guó)海港、陸港的(de)發展。她認爲(wéi / wèi)中國(guó)從閉塞到(dào)開放的(de)曆程一(yī / yì ／yí)定會讓阿拉伯世界的(de)讀者更加了(le／liǎo)解中國(guó)，其中的(de)發展經驗也(yě)必然會爲(wéi / wèi)阿拉伯世界帶去深刻的(de)變革啓迪。

　　發布會現場吸引了(le／liǎo)大(dà)量當地(dì / de)讀者，特别是(shì)學者、大(dà)學生的(de)長時(shí)間駐足閱讀、購買。當地(dì / de)大(dà)學生表示，中國(guó)正在(zài)快速發展中，中國(guó)“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”倡議的(de)提出(chū)，在(zài)一(yī / yì ／yí)定程度上(shàng)促進了(le／liǎo)全球共同發展和(hé / huò)繁榮，他(tā)們期望通過《全球空間與“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”研究》叢書了(le／liǎo)解到(dào)中國(guó)爲(wéi / wèi)推動構建人(rén)類命運共同體提供的(de)中國(guó)方案。

編輯/李宣儀 審核/王笑一(yī / yì ／yí)