日前，國(guó)家絲路書香工程辦公室公布入選2022年絲路書香工程項目名單，總社《國(guó)家戰略：延安脫貧的(de)真正秘密》（俄文）、《河西走廊：西部神話與華夏源流》（白俄羅斯文）、《絲綢之(zhī)路上(shàng)的(de)體育交流與發展》（俄文）、《西京故事（插圖本）》（俄文）4種圖書入選。至此，總社共有16個(gè)項目入選絲路書香工程。

《國(guó)家戰略：延安脫貧的(de)真正秘密》系統、完整的(de)書寫了(le／liǎo)延安的(de)脫貧摘帽史，梳理并總結了(le／liǎo)脫貧攻堅的(de)意義、路徑和(hé / huò)具體的(de)方式方法，對脫貧攻堅的(de)世界價值、曆史意義也(yě)有細緻深入的(de)探讨。《河西走廊——西部神話與華夏源流》是(shì)葉舒憲教授十多次玉石之(zhī)路考察的(de)學術思考成果，帶領讀者透視河西走廊文化古層，從中尋覓華夏文明的(de)源流信息。《絲綢之(zhī)路上(shàng)的(de)體育交流與發展》對絲綢之(zhī)路上(shàng)特點鮮明的(de)體育文化溯本追源，探讨了(le／liǎo)絲路體育文化交流發展之(zhī)密切關聯，揭示出(chū)絲路體育文化所蘊含的(de)深層内涵和(hé / huò)變遷規律。《西京故事》是(shì)著名作家陳彥的(de)第一(yī / yì ／yí)部長篇小說(shuō)，深刻探究當下社會城裏人(rén)與鄉下人(rén)、父輩與子(zǐ)輩兩類人(rén)、兩代尋夢者的(de)精神危機與精神尊嚴問題。

“絲路書香工程”是(shì)中國(guó)新聞出(chū)版業唯一(yī / yì ／yí)進入國(guó)家“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”倡議的(de)重大(dà)項目，工程涵蓋重點翻譯資助項目、絲路國(guó)家圖書互譯項目、漢語教材推廣項目、境外參展項目、出(chū)版物數據庫推廣項目等五大(dà)類，旨在(zài)推動體現國(guó)家意志、代表國(guó)家水準、傳承中華文明、反映時(shí)代風貌、适于(yú)國(guó)際傳播的(de)中國(guó)主題出(chū)版物在(zài)“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”沿線國(guó)家的(de)翻譯出(chū)版，以(yǐ)充分發揮新聞出(chū)版在(zài)“一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路”建設中的(de)獨特作用。

 此前，總社《文人(rén)的(de)情懷——中國(guó)文化演講錄》（俄文）、《絲綢之(zhī)路與文明交往》（烏克蘭文）、《閱讀織物上(shàng)的(de)曆史——中華嫁衣文化調查》（烏克蘭文）入選國(guó)家2018年絲路書香工程項目；《國(guó)家名片上(shàng)的(de)絲綢之(zhī)路》（俄文）入選2019年絲路書香工程項目；《第一(yī / yì ／yí)書記扶貧手記》（白俄羅斯文）、《絲綢之(zhī)路千年史》（俄文）、《戰“疫”家書》（俄文）、《主角》（意大(dà)利文）入選2020年絲路書香工程項目；《絲綢之(zhī)路與文明交往（修訂本）》（阿拉伯文）、《主角（插圖本）》（阿拉伯文）、《最後一(yī / yì ／yí)個(gè)匈奴》（俄文）、《狼嗥：紅柯中短篇小說(shuō)集》（阿拉伯文）入選2021年絲路書香工程項目。

編輯/李宣儀 審核/王笑一(yī / yì ／yí)