8月10日下午，甯夏智慧宮文化傳媒有限公司董事長張時(shí)榮、市場部圖書版塊經理馬媛及董事長助理楊輝莅臨總社，就(jiù)文化出(chū)版“走出(chū)去”及“全球空間與‘一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路’研究”叢書阿語版出(chū)版宣傳推廣等事宜進行交流。總社董事長兼社長劉東風、大(dà)衆文化出(chū)版中心副主任劉定及編輯陳君明、鄭萍參加了(le／liǎo)活動。

　　劉東風代表總社對智慧宮領導一(yī / yì ／yí)行表示歡迎，并就(jiù)總社發展及出(chū)版“走出(chū)去”情況做了(le／liǎo)介紹。他(tā)對“全球空間與‘一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路’研究”叢書阿語版高質量按時(shí)出(chū)版表示祝賀和(hé / huò)感謝，認爲(wéi / wèi)智慧宮有服務國(guó)家大(dà)局的(de)政治定力，有深耕中國(guó)文化的(de)創新力，有領軍企業的(de)市場競争力，能與這(zhè)樣有實力、有能力的(de)文化公司合作非常榮幸，表示要(yào / yāo)以(yǐ)“全球空間與‘一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路’研究”叢書阿語版的(de)翻譯出(chū)版爲(wéi / wèi)良好開端進行更多項目的(de)深度合作。

　　張時(shí)榮介紹了(le／liǎo)智慧宮在(zài)阿語圖書翻譯出(chū)版、國(guó)際傳播、國(guó)際中文教育及影視等方面“走出(chū)去”的(de)業務布局及發展情況，對“全球空間與‘一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路’研究”叢書阿語版在(zài)國(guó)内外的(de)宣傳推廣計劃進行了(le／liǎo)系統的(de)介紹，表示下一(yī / yì ／yí)步将繼續做好雙方合作的(de)國(guó)家重點項目《狼嗥》《絲綢之(zhī)路與文明交往》等阿語版的(de)翻譯出(chū)版宣傳推廣工作，并對未來(lái)雙方進一(yī / yì ／yí)步擴大(dà)合作提出(chū)了(le／liǎo)建議。

　　2021年4月26日，總社與甯夏智慧宮文化傳媒有限公司在(zài)銀川簽訂了(le／liǎo)“全球空間與‘一(yī / yì ／yí)帶一(yī / yì ／yí)路’研究”叢書阿語版出(chū)版協議，并召開了(le／liǎo)作者、譯者參與，線上(shàng)線下聯動的(de)學術研讨會。本套叢書共五卷，包括海港卷、陸港卷、生态卷、旅遊卷和(hé / huò)文化卷，阿語版已由阿聯酋指南針出(chū)版社正式出(chū)版。

編輯/李宣儀 審核/王笑一(yī / yì ／yí)