當前位置:首頁> 媒體中心
《中華讀書報》刊發《說(shuō)解漢字一(yī / yì /yí)百五十講》書評
發布日期:2022-06-24    文章來(lái)源:《中華讀書報》    分享到(dào):

  5月18日出(chū)版的(de)《中華讀書報》,刊發了(le/liǎo)由李振東撰寫的(de)書評《漢字中沉澱着一(yī / yì /yí)部中國(guó)文化史》,向讀者介紹并推薦總社新書《說(shuō)解漢字一(yī / yì /yí)百五十講》。

2022062414210852.png

  書評鏈接::https://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2022-05/18/nw.D110000zhdsb_20220518_2-16.htm#

  書評全文:

漢字中沉澱着一(yī / yì /yí)部中國(guó)文化史

李振東

  近期,清華大(dà)學李守奎教授、王永昌博士的(de)《說(shuō)解漢字一(yī / yì /yí)百五十講》由陝西師範大(dà)學出(chū)版社出(chū)版。李守奎先生指出(chū):“漢字的(de)一(yī / yì /yí)筆一(yī / yì /yí)畫無不(bù)滲透着人(rén)文精神。”《說(shuō)解漢字一(yī / yì /yí)百五十講》生動地(dì / de)诠釋了(le/liǎo)這(zhè)一(yī / yì /yí)點。

  漢族先民認爲(wéi / wèi)漢字是(shì)聖人(rén)所造,視其爲(wéi / wèi)“神明之(zhī)道(dào),聖智之(zhī)迹”,有着“天雨粟,鬼夜哭”的(de)神秘力量,是(shì)溝通天地(dì / de)人(rén)的(de)重要(yào / yāo)媒介。漢字是(shì)先民們傳承思想與智慧的(de)重要(yào / yāo)工具,其中凝結着曆久彌新的(de)哲理。比如,關于(yú)“教”與“學”兩個(gè)字,書中解讀道(dào):孩子(zǐ)大(dà)了(le/liǎo),就(jiù)要(yào / yāo)社會化,也(yě)就(jiù)是(shì)按照大(dà)人(rén)的(de)願望、社會的(de)需求來(lái)塑造他(tā)。這(zhè)就(jiù)是(shì)教育。“教”“學”二字共由五個(gè)部件構成,分别是(shì)“攴”“子(zǐ)”“爻”“幾”“臼”等,它們各自标識着教育的(de)主客體、工具、手段及方式。如“攴”,原指鞭棒一(yī / yì /yí)類的(de)打擊工具,說(shuō)明“教”是(shì)嚴格的(de),帶有強制的(de)色彩,符合“教不(bù)嚴,師之(zhī)惰”的(de)教育理念。再看“爻”,古文形體應指筭籌或卦象。“如果把它理解爲(wéi / wèi)擺弄算籌,說(shuō)是(shì)教學的(de)内容也(yě)說(shuō)得過去。‘數’是(shì)六藝之(zhī)一(yī / yì /yí),自然在(zài)教學的(de)範圍之(zhī)内。”“教”和(hé / huò)“學”“最初是(shì)同一(yī / yì /yí)個(gè)字,後來(lái)逐漸逐漸區分”;《說(shuō)文》有“教,上(shàng)所施下所效也(yě)”與“學,覺悟也(yě)”的(de)論斷,蘊含了(le/liǎo)“教學相長”的(de)理念。

  有些漢字人(rén)們用起來(lái)是(shì)沒有問題的(de),但爲(wéi / wèi)什麽這(zhè)麽用,大(dà)家就(jiù)說(shuō)不(bù)清楚了(le/liǎo)。如“即”和(hé / huò)“既”。在(zài)使用的(de)時(shí)候,“即”表示将要(yào / yāo)、未然;“既”表示已然、完成。爲(wéi / wèi)什麽會這(zhè)樣用? 其實,“即”與“既”都是(shì)由古代的(de)餐具“簋”和(hé / huò)變體的(de)“人(rén)”構成,“即”是(shì)人(rén)張着大(dà)嘴将要(yào / yāo)去吃飯的(de)狀态,而(ér)“既”是(shì)吃完飯轉過頭去的(de)樣子(zǐ)。古人(rén)用這(zhè)樣的(de)造意來(lái)表示未然和(hé / huò)已然,是(shì)非常形象生動的(de)。

  作者把一(yī / yì /yí)組相關漢字的(de)共時(shí)、曆時(shí)演變關系,完美地(dì / de)凝縮到(dào)一(yī / yì /yí)篇篇短文之(zhī)中,并表達了(le/liǎo)自己獨到(dào)的(de)見解。例如書中第七十八講《古人(rén)如何用字形表現分娩》,主要(yào / yāo)解析“冥”“娩”“免”及“宀”等字形義之(zhī)間的(de)演變關系,非常形象地(dì / de)厘清了(le/liǎo)相關漢字形、音、義之(zhī)間的(de)分合關系。作者講解了(le/liǎo)同形字與同形字符的(de)區分,并指出(chū),“宀”在(zài)“家”字中與在(zài)古文字“免”字中是(shì)同形字符;古文字中的(de)“字”,是(shì)分别表示“子(zǐ)”與“免”的(de)同形字。

  黃德寬先生在(zài)序言中指出(chū):“全書150講構成了(le/liǎo)一(yī / yì /yí)個(gè)形散神聚的(de)整體。”說(shuō)它“形散”是(shì)因爲(wéi / wèi)全書分爲(wéi / wèi)一(yī / yì /yí)百五十講,各部分看似獨立且毫無關聯,但實質上(shàng)卻做到(dào)了(le/liǎo)“神聚”,即聚焦于(yú)對漢字文化理論與實踐的(de)闡釋。全書前面幾講以(yǐ)闡述漢字文化理論爲(wéi / wèi)主要(yào / yāo)内容,涉及漢字與文化史的(de)關系、漢字在(zài)傳統文化中的(de)地(dì / de)位、漢字的(de)超語言功能、對待漢字的(de)态度以(yǐ)及漢字的(de)未來(lái)等話題。其中對于(yú)漢字超語言功能的(de)揭示對于(yú)漢字文化來(lái)講是(shì)至關重要(yào / yāo)的(de)。由于(yú)受西方現代語言理論的(de)影響,一(yī / yì /yí)般認爲(wéi / wèi),文字是(shì)人(rén)類最重要(yào / yāo)的(de)輔助性交際工具,是(shì)記錄語言的(de)符号系統。這(zhè)類觀點特别強調文字的(de)工具性和(hé / huò)符号性。然而(ér),漢字是(shì)表意文字,同表音文字有着實質的(de)區别。不(bù)能生搬硬套表音文字系統中的(de)規律來(lái)分析漢字。漢字除工具性和(hé / huò)符号性這(zhè)些本質特征外,還兼有文化傳承與傳播的(de)功用,說(shuō)漢字中沉澱着一(yī / yì /yí)部中國(guó)文化史也(yě)不(bù)爲(wéi / wèi)過。

  如果認爲(wéi / wèi)上(shàng)述内容是(shì)漢字理論的(de)話,那麽其餘的(de)内容就(jiù)應該被視爲(wéi / wèi)漢字的(de)實踐。一(yī / yì /yí)個(gè)或多個(gè)漢字的(de)說(shuō)解是(shì)靠什麽來(lái)“神聚”到(dào)一(yī / yì /yí)起的(de)呢? 許慎在(zài)《說(shuō)文解字·序》:“古者庖犧氏之(zhī)王天下也(yě),仰則觀象于(yú)天,俯則取法于(yú)地(dì / de)。”天地(dì / de)之(zhī)間人(rén)最貴,故全書說(shuō)解漢字均以(yǐ)“人(rén)”爲(wéi / wèi)中心展開。仔細觀察書中的(de)例字,如“兒”“屍”“元”“首”“颠”“頁”“亦”“胯”“女”“母”“孕”“身”“娩”“育”等,均與“人(rén)”有關。有些是(shì)“人(rén)”字形的(de)變體,如“大(dà)”“立”“衆”“化”等。還有一(yī / yì /yí)些是(shì)字形裏面包含“人(rén)”字構件或變體,這(zhè)類字形所記往往是(shì)與“人(rén)”相關的(de)行爲(wéi / wèi)動作,如“企”“包”“執”“夙”等。

  李先生說(shuō):“通過将我們最熟悉的(de)漢字陌生化,使讀者産生好奇心,激發其探索欲,進而(ér)使其對漢字的(de)認知達到(dào)一(yī / yì /yí)個(gè)理性思考的(de)高度。”這(zhè)一(yī / yì /yí)通俗化、學術化及體系化的(de)漢字說(shuō)解方式,既抓住了(le/liǎo)讀者的(de)興趣,又爲(wéi / wèi)有關漢字與中國(guó)文化的(de)深入思考提供了(le/liǎo)契機,值得我們給予高度評價。

編輯:李宣儀 / 審核:王笑一(yī / yì /yí)