2018年10月15日，烏茲别克斯坦科學院曆史研究所研究員、烏茲别克斯坦榮譽文化專家、東幹文化中心主席薩烏洛夫（中文名白東山），在(zài)我校曆史文化學院王國(guó)傑教授的(de)陪同下來(lái)到(dào)總社交流訪問。社長劉東風、社長助理楊沁、文史出(chū)版中心主任侯海英參加了(le／liǎo)座談。

　　作爲(wéi / wèi)東幹文化研究專家，薩烏洛夫用地(dì / de)道(dào)的(de)陝西話簡要(yào / yāo)介紹了(le／liǎo)說(shuō)中國(guó)話的(de)東幹族的(de)曆史和(hé / huò)現狀，東幹人(rén)的(de)生活和(hé / huò)文化。他(tā)表示生活在(zài)烏茲别克斯坦科的(de)東幹人(rén)以(yǐ)傳承和(hé / huò)發揚中華文化爲(wéi / wèi)己任，作爲(wéi / wèi)老陝的(de)後代和(hé / huò)“陝西村”的(de)一(yī / yì ／yí)份子(zǐ)，他(tā)有志于(yú)讓更多的(de)人(rén)了(le／liǎo)解一(yī / yì ／yí)百多年前因戰亂遷徙到(dào)中亞的(de)陝西人(rén)、東幹人(rén)如何頑強地(dì / de)生存下來(lái)并保持住中華文化根脈的(de)故事。多年來(lái)，他(tā)研究并出(chū)版了(le／liǎo)《東幹人(rén)的(de)民俗遺存》《東幹人(rén)民俗口歌》《東幹人(rén)廚房的(de)秘密》等系列成果，他(tā)希望能将部分作品在(zài)國(guó)内出(chū)版，讓東幹文化追根溯源回歸中華傳統文化。

　　劉東風社長歡迎薩烏洛夫主席回家，并介紹了(le／liǎo)總社的(de)發展曆程和(hé / huò)出(chū)版特色。表示能爲(wéi / wèi)同根同源的(de)鄉親們做出(chū)版文化服務，是(shì)宣傳陝西、弘揚中華傳統文化、講好中國(guó)故事的(de)一(yī / yì ／yí)舉多得的(de)好事，陝西師大(dà)出(chū)版總社願與薩烏洛夫主席及東幹文化中心攜手合作，架起又一(yī / yì ／yí)座中烏友好的(de)橋梁，爲(wéi / wèi)鞏固和(hé / huò)發展兩國(guó)友好合作夥伴關系，作出(chū)自己的(de)貢獻。

　　總社計劃翻譯出(chū)版薩烏洛夫主席的(de)《東幹人(rén)的(de)民俗遺存》《東幹人(rén)民俗口歌》等著作，相關工作正在(zài)陸續啓動。