8月28日，我社出(chū)版的(de)《在(zài)西北局的(de)日子(zǐ)裏》韓文版出(chū)版紀念會在(zài)韓國(guó)新聞中心(Press Center)大(dà)禮堂舉行。韓國(guó)《亞洲經濟》以(yǐ)“《在(zài)西北局的(de)日子(zǐ)裏》在(zài)韓出(chū)版 促進韓中交流理解”爲(wéi / wèi)題對此進行了(le／liǎo)報道(dào)，并采訪了(le／liǎo)我校黨委書記甘晖。《亞洲經濟》是(shì)韓國(guó)首份也(yě)是(shì)唯一(yī / yì ／yí)一(yī / yì ／yí)份以(yǐ)韓、中、英、日四種語言同步報道(dào)産業财經、房地(dì / de)産、金融、證券、企訊等各領域信息的(de)全球經濟報刊，于(yú)2007年10月正式創刊。

　　《在(zài)西北局的(de)日子(zǐ)裏》是(shì)我社“紅色延安口述·曆史”叢書中的(de)一(yī / yì ／yí)種。這(zhè)本書以(yǐ)口述實錄的(de)方式記錄了(le／liǎo)西北局老同志在(zài)西北局工作和(hé / huò)生活期間的(de)親曆、親見、親聞，記述了(le／liǎo)彭德懷、習仲勳等老一(yī / yì ／yí)輩革命家的(de)工作、生活情況，爲(wéi / wèi)西北局研究提供了(le／liǎo)大(dà)量第一(yī / yì ／yí)手珍貴資料。

　　報道(dào)全文如下：

《習仲勳在(zài)西北局的(de)日子(zǐ)裏》(韓文版)

《在(zài)西北局的(de)日子(zǐ)裏》韓文版出(chū)版紀念會在(zài)韓國(guó)新聞中心舉行。圖爲(wéi / wèi)主要(yào / yāo)與會嘉賓合影。【圖片 南宮振雄】

陝西師範大(dà)學黨委書記甘晖接受專訪。【圖片 南宮振雄】

　　8月28日下午3時(shí)，記述了(le／liǎo)習仲勳等中國(guó)老一(yī / yì ／yí)輩革命家工作和(hé / huò)生活的(de)口述實錄體紀實作品《在(zài)西北局的(de)日子(zǐ)裏》韓文版出(chū)版紀念會在(zài)韓國(guó)新聞中心(Press Center)大(dà)禮堂舉行。駐韓中國(guó)大(dà)使邱國(guó)洪、韓國(guó)共同民主黨發言人(rén)金玄、韓中親善協會會長李世基、陝西師範大(dà)學黨委書記甘晖、陝西師範大(dà)學出(chū)版總社社長劉東風等韓中各界代表出(chū)席了(le／liǎo)紀念會。

　　邱國(guó)洪在(zài)在(zài)賀詞中表示，圖書出(chū)版領域的(de)交流合作是(shì)中韓文化交流的(de)重要(yào / yāo)組成部分。相信《在(zài)西北局的(de)日子(zǐ)裏》在(zài)韓國(guó)出(chū)版發行，将有助于(yú)增進韓國(guó)民衆對中國(guó)共産黨曆史和(hé / huò)中國(guó)發展道(dào)路的(de)理解和(hé / huò)認識，爲(wéi / wèi)兩國(guó)關系改善發展發揮積極作用。

　　韓國(guó)共同民主黨發言人(rén)金玄在(zài)發表賀詞時(shí)表示，《在(zài)西北局的(de)日子(zǐ)裏》韓文版的(de)出(chū)版，爲(wéi / wèi)衆多韓國(guó)讀者提供了(le／liǎo)更好理解中共革命史和(hé / huò)當代中國(guó)的(de)精神食糧。

　　《在(zài)西北局的(de)日子(zǐ)裏》由石傑、司志浩主編，韓文版由沈揆昊、劉素英翻譯，韓國(guó)《東方時(shí)代》月刊策劃，東文選出(chū)版社出(chū)版。《在(zài)西北局的(de)日子(zǐ)裏》是(shì)陝西師範大(dà)學出(chū)版總社出(chū)版的(de)“紅色延安口述·曆史”叢書中的(de)一(yī / yì ／yí)種，是(shì)以(yǐ)口述實錄、訪談錄、回憶錄、老照片以(yǐ)及有關原始檔案爲(wéi / wèi)基本内容的(de)黨史史料集成。本書以(yǐ)人(rén)物爲(wéi / wèi)主線，試圖以(yǐ)親曆者、當事人(rén)、知情者的(de)講述與回憶來(lái)補充黨史中的(de)曆史要(yào / yāo)點和(hé / huò)曆史細節，還原曆史事件，呈現中共中央在(zài)延安十三年的(de)曆程，再現一(yī / yì ／yí)個(gè)本色、真實的(de)延安，書中記述了(le／liǎo)習仲勳等老一(yī / yì ／yí)輩革命家的(de)工作、生活情況，爲(wéi / wèi)西北局研究提供了(le／liǎo)大(dà)量第一(yī / yì ／yí)手珍貴資料。

　　習仲勳1913年出(chū)生于(yú)陝西省富平縣，1928年加入中國(guó)共産黨，是(shì)中國(guó)共産黨的(de)優秀黨員，偉大(dà)的(de)共産主義戰士，傑出(chū)的(de)無産階級革命家，是(shì)陝甘甯邊區革命根據地(dì / de)的(de)主要(yào / yāo)創建者和(hé / huò)領導者之(zhī)一(yī / yì ／yí)，建國(guó)以(yǐ)來(lái)長期主持西北的(de)黨、政、軍全面工作。1959年習仲勳升任國(guó)務院副總理兼秘書長，還曾任中國(guó)共産黨第十一(yī / yì ／yí)屆中央委員會書記處書記。作爲(wéi / wèi)習近平主席的(de)父親，習仲勳的(de)思想、政治态度、領導能力及戰略等都對習近平産生了(le／liǎo)深遠的(de)影響。

　　進入“習近平時(shí)代”後，中國(guó)正在(zài)加速向“大(dà)國(guó)”發展邁進。這(zhè)是(shì)一(yī / yì ／yí)個(gè)亞洲乃至全球都不(bù)能忽略中國(guó)的(de)時(shí)代。今年是(shì)韓中建交第25年，兩國(guó)在(zài)政治、經濟及文化等多個(gè)領域的(de)發展都有着不(bù)可分割的(de)關系。但從去年起，薩德問題就(jiù)一(yī / yì ／yí)直考驗着韓中關系，兩國(guó)需要(yào / yāo)對彼此有更多的(de)了(le／liǎo)解和(hé / huò)信任。從韓國(guó)來(lái)說(shuō)，必須要(yào / yāo)首先對中國(guó)有一(yī / yì ／yí)個(gè)深入的(de)了(le／liǎo)解。

　　陝西師範大(dà)學黨委書記在(zài)接受本報記者采訪時(shí)表示，不(bù)了(le／liǎo)解中國(guó)革命就(jiù)很難了(le／liǎo)解現在(zài)的(de)中國(guó)，特别是(shì)西北在(zài)中國(guó)革命史上(shàng)有特殊的(de)地(dì / de)位，但大(dà)部分韓國(guó)人(rén)對中國(guó)西北的(de)了(le／liǎo)解很少，通過這(zhè)本書的(de)發行，希望韓國(guó)讀者能深入了(le／liǎo)解這(zhè)段曆史，和(hé / huò)這(zhè)段曆史裏的(de)事件、人(rén)物和(hé / huò)精神，然後再看今天中國(guó)的(de)發展，就(jiù)能找到(dào)這(zhè)段曆史的(de)根源，就(jiù)能了(le／liǎo)解爲(wéi / wèi)什麽中國(guó)共産黨能把中國(guó)領導成今天強大(dà)的(de)樣子(zǐ)，這(zhè)是(shì)韓文版發行一(yī / yì ／yí)個(gè)非常重要(yào / yāo)的(de)意義。另一(yī / yì ／yí)方面，國(guó)與國(guó)之(zhī)間的(de)關系，民心的(de)相通是(shì)最重要(yào / yāo)的(de)，在(zài)當前情況下，兩國(guó)人(rén)民增進對彼此的(de)了(le／liǎo)解和(hé / huò)理解也(yě)很重要(yào / yāo)。

　　2008年左右，本書作者石傑接觸到(dào)了(le／liǎo)曾在(zài)西北局工作過的(de)邵繼堯，邵繼堯曾表露過對西北局工作生活的(de)懷念，打動了(le／liǎo)石傑。2009年，他(tā)和(hé / huò)本書的(de)另一(yī / yì ／yí)位作者司志浩開始了(le／liǎo)對西北局健在(zài)老人(rén)的(de)采訪，開始了(le／liǎo)口述實錄工作。石傑是(shì)北京大(dà)學光華管理學院區域經濟學博士後，主要(yào / yāo)從事系統工程和(hé / huò)區域經濟專業研究。司志浩畢業于(yú)中國(guó)石油大(dà)學(北京)，多年從事文字編輯工作，主要(yào / yāo)研究文化創意産業。

　　鏈接：
http://china.ajunews.com/view/20170828083657480?from=singlemessage&isappinstalled=0