6月6日，韓國(guó)東文選出(chū)版社社長辛成大(dà)，編輯總監林權澤、金泰根，出(chū)版紀念會總導演姜英信一(yī / yì ／yí)行來(lái)到(dào)我社洽談《在(zài)西北局的(de)日子(zǐ)裏》韓文版在(zài)韓國(guó)出(chū)版發行事宜。總社社長劉東風，人(rén)文出(chū)版中心主任馮曉立、副主任楊傑，《在(zài)西北局的(de)日子(zǐ)裏》作者石傑、責任編輯鄧微參加了(le／liǎo)座談。

　　2016年3月雙方洽談合作時(shí)，就(jiù)《在(zài)西北局的(de)日子(zǐ)裏》向韓方輸出(chū)版權達成協議，經過一(yī / yì ／yí)年的(de)翻譯及編輯排版工作，韓文版圖書已基本完成。這(zhè)次會面，雙方直奔主題，就(jiù)在(zài)翻譯編輯過程中出(chū)現的(de)人(rén)名地(dì / de)名問題、封面設計、版權頁、編委會等細節達成了(le／liǎo)共識。兩位社長表示一(yī / yì ／yí)定要(yào / yāo)在(zài)尊重史實的(de)前提下，細緻認真的(de)做好翻譯出(chū)版的(de)具體工作，爲(wéi / wèi)兩國(guó)的(de)文化交流奉獻一(yī / yì ／yí)部精品。雙方還就(jiù)韓文版圖書的(de)出(chū)版發行儀式做了(le／liǎo)溝通安排，預定了(le／liǎo)舉辦時(shí)間、與會人(rén)員及宣傳推廣事宜。