5月21日，美國(guó)南猶他(tā)州大(dà)學出(chū)版社社長兼圖書館館長理查德·桑德斯博士及夫人(rén)一(yī / yì ／yí)行，在(zài)陝西省翻譯協會原主席安危、秘書長高敏娜陪同下到(dào)我社交流訪問，洽談合作事宜。總社劉東風社長、雷永利副總編輯、大(dà)衆出(chū)版中心主任郭永新、辦公室主任李江明參加了(le／liǎo)座談。

　　劉東風社長向客人(rén)們介紹了(le／liǎo)總社的(de)基本情況和(hé / huò)出(chū)版成果，表示願意在(zài)曆史文化等雙方有出(chū)版交集的(de)範圍内建立合作關系。理查德社長介紹了(le／liǎo)南猶他(tā)州大(dà)學出(chū)版社情況，并就(jiù)中國(guó)傳統文化出(chū)版項目的(de)合作事宜進行了(le／liǎo)交流。雙方參加座談人(rén)員還從編輯業務、翻譯團隊、宣傳推廣及印制等方面作了(le／liǎo)深入交流，達成了(le／liǎo)從具體項目入手推動合作的(de)共識。劉東風社長向理查德社長贈送了(le／liǎo)具有陝西地(dì / de)方特色的(de)藍田玉瓦當，理查德社長向總社贈送了(le／liǎo)介紹美國(guó)地(dì / de)理的(de)出(chū)版物。

　　座談前，理查德·桑德斯社長一(yī / yì ／yí)行還參觀了(le／liǎo)總社陳列室，了(le／liǎo)解了(le／liǎo)總社的(de)出(chū)版範圍和(hé / huò)取得的(de)成果，對《中國(guó)民間泥彩塑集成》《中華嫁衣》《親曆巨變——一(yī / yì ／yí)位美國(guó)女性眼中的(de)當代中國(guó)》《西安碑林佛教造像藝術》等圖書興趣濃厚，認爲(wéi / wèi)雙方合作前景廣闊。