2016年4月1日出(chū)版的(de)《中國(guó)新聞出(chū)版廣電報》刊發由宋媛媛撰寫的(de)書評《提供另一(yī / yì ／yí)種可能》，對我社出(chū)版的(de)悅經典系列圖書之(zhī)《月亮與六便士》作了(le／liǎo)深入介紹和(hé / huò)重點推薦。

　　《月亮與六便士》描寫了(le／liǎo)一(yī / yì ／yí)位四十歲的(de)證券經紀人(rén)，爲(wéi / wèi)了(le／liǎo)追求藝術理想，飽嘗貧窮，忍受精神上(shàng)的(de)折磨，最終遁迹荒島，成爲(wéi / wèi)一(yī / yì ／yí)個(gè)自成一(yī / yì ／yí)格的(de)畫家。小說(shuō)主人(rén)公一(yī / yì ／yí)生的(de)軌迹仿佛就(jiù)是(shì)在(zài)解構故事原型高更的(de)畫作主題：我們從何處來(lái)?我們是(shì)誰?我們向何處去?本書作者威廉·薩默賽特·毛姆是(shì)英國(guó)小說(shuō)家、劇作家，被稱爲(wéi / wèi)20世紀擁有最多讀者的(de)作家。毛姆用幽默的(de)文字、動人(rén)的(de)情節、深刻的(de)思想探索了(le／liǎo)藝術與生活的(de)矛盾與相互作用，精彩的(de)叙述令讀者欲罷不(bù)能。

書評全文：

提供另一(yī / yì ／yí)種可能

宋媛媛

　　大(dà)學時(shí)候教英美文學的(de)老師特别推崇毛姆，曾不(bù)止一(yī / yì ／yí)次地(dì / de)在(zài)課堂上(shàng)談起《月亮與六便士》。然而(ér)，這(zhè)本書在(zài)我豆瓣的(de)“想讀”中沉睡了(le／liǎo)許久之(zhī)後，才因爲(wéi / wèi)一(yī / yì ／yí)個(gè)偶然的(de)機緣被我撿起來(lái)。毛姆真是(shì)個(gè)老妖精，僅僅用他(tā)正襟危坐的(de)理性和(hé / huò)事不(bù)關己的(de)冷漠，就(jiù)能讓你陷在(zài)故事裏不(bù)可自拔。所以(yǐ)，我幾乎是(shì)一(yī / yì ／yí)口氣讀完這(zhè)本小說(shuō)的(de)。

　　新譯本《月亮與六便士》(陝西師範大(dà)學出(chū)版社)講述的(de)是(shì)，一(yī / yì ／yí)個(gè)四十七歲的(de)糙老爺們兒，不(bù)滿足于(yú)衣食無憂，在(zài)啤酒肚漸起的(de)空當，“叮”的(de)一(yī / yì ／yí)聲醒悟過來(lái)，在(zài)宿命的(de)感召下去畫畫了(le／liǎo)。是(shì)的(de)，就(jiù)是(shì)宿命——“我必須畫畫，就(jiù)像溺水的(de)人(rén)必須掙紮”——你無法掙脫不(bù)能逃離被死死攫住的(de)一(yī / yì ／yí)種東西。斯特裏克蘭德原本有着美滿幸福的(de)家庭，收入不(bù)菲的(de)體面工作，有一(yī / yì ／yí)天忽然毫無征兆地(dì / de)消失了(le／liǎo)。他(tā)走得猝不(bù)及防，走得幹脆徹底，生生切斷了(le／liǎo)與舊日生活世界的(de)所有聯系。人(rén)們紛紛猜測他(tā)覓到(dào)了(le／liǎo)新歡，有了(le／liǎo)更好的(de)去處，才能夠在(zài)接近知天命的(de)歲數，毅然放下前半生努力得來(lái)的(de)所有東西遠走異國(guó)他(tā)鄉。然而(ér)，随着謎底被揭開，斯特裏克蘭德的(de)現狀給了(le／liǎo)那些好事者一(yī / yì ／yí)記響亮的(de)耳光。

　　看看他(tā)在(zài)衣香鬓影的(de)巴黎是(shì)一(yī / yì ／yí)副什麽德行吧。最窮的(de)時(shí)候三五天吃不(bù)上(shàng)一(yī / yì ／yí)口面包，瘦得皮包骨頭，大(dà)鼻子(zǐ)，一(yī / yì ／yí)把紅胡子(zǐ)，亂七八糟的(de)衣服。這(zhè)就(jiù)是(shì)他(tā)抛妻棄子(zǐ)，一(yī / yì ／yí)個(gè)一(yī / yì ／yí)個(gè)撕扯掉社會加諸在(zài)他(tā)身上(shàng)的(de)所有标簽——丈夫、父親、同事、朋友——之(zhī)後獲得的(de)“饋贈”。然而(ér)，我們的(de)主人(rén)公就(jiù)是(shì)這(zhè)麽一(yī / yì ／yí)個(gè)不(bù)可思議的(de)人(rén)物。“他(tā)對那些讓多數人(rén)的(de)生活高雅和(hé / huò)美麗的(de)東西毫不(bù)在(zài)乎，對金錢漠然視之(zhī)，他(tā)對成名毫不(bù)關心。我們大(dà)多數人(rén)都禁不(bù)住誘惑，爲(wéi / wèi)了(le／liǎo)和(hé / huò)這(zhè)個(gè)世界和(hé / huò)睦相處而(ér)做出(chū)讓步，卻不(bù)能因爲(wéi / wèi)他(tā)抗拒這(zhè)種誘惑而(ér)贊揚他(tā)，對他(tā)而(ér)言根本不(bù)存在(zài)這(zhè)種誘惑，他(tā)腦子(zǐ)裏壓根兒沒想過去妥協。他(tā)生活在(zài)巴黎，卻比底比斯沙漠裏的(de)隐士還孤獨。”

　　最終，斯特裏克蘭德逃離了(le／liǎo)文明社會的(de)所有羁絆，隻身來(lái)到(dào)坐落在(zài)南太平洋的(de)塔希提島上(shàng)。在(zài)那裏，他(tā)完全依靠靈魂的(de)生活終于(yú)有了(le／liǎo)安放之(zhī)處。他(tā)的(de)藝術才華得到(dào)了(le／liǎo)淋漓盡緻的(de)釋放，他(tā)張揚、熱烈的(de)畫風開辟了(le／liǎo)一(yī / yì ／yí)個(gè)嶄新的(de)時(shí)代，影響了(le／liǎo)千裏之(zhī)外歐洲人(rén)的(de)審美風尚。

　　如果你覺得這(zhè)是(shì)一(yī / yì ／yí)部追尋夢想求仁得仁的(de)勵志教材，或者是(shì)毛姆處心積慮煲出(chū)的(de)一(yī / yì ／yí)鍋心靈靓湯，那麽，你就(jiù)大(dà)錯特錯了(le／liǎo)。對于(yú)斯特裏克蘭德的(de)自私以(yǐ)及不(bù)負責任，“我”是(shì)頗有微詞的(de)，甚至對他(tā)厭惡之(zhī)至，把他(tā)當作一(yī / yì ／yí)個(gè)殘忍、粗魯、蠻橫、冷漠的(de)家夥，避之(zhī)唯恐不(bù)及。但同時(shí)，主人(rén)公身上(shàng)燦爛如千陽般的(de)光彩又深深地(dì / de)吸引着“我”去發掘，去探究。從倫敦到(dào)巴黎，從巴黎到(dào)塔希提島，追蹤着斯特裏克蘭德的(de)腳步，“我”對他(tā)的(de)理解也(yě)越來(lái)越深刻——他(tā)追求目的(de)一(yī / yì ／yí)心一(yī / yì ／yí)意，爲(wéi / wèi)了(le／liǎo)達到(dào)目的(de)他(tā)不(bù)隻願意犧牲自己，而(ér)且不(bù)惜犧牲别人(rén)，他(tā)屬于(yú)自己的(de)幻境——他(tā)是(shì)一(yī / yì ／yí)個(gè)偉大(dà)的(de)人(rén)。

　　誠然如是(shì)。斯塔裏克蘭德沉浸在(zài)自己創造的(de)宇宙裏，他(tā)承受人(rén)生的(de)唯一(yī / yì ／yí)方式就(jiù)是(shì)耽溺于(yú)畫畫。他(tā)熱切地(dì / de)想創造出(chū)美，這(zhè)種激情叫他(tā)一(yī / yì ／yí)刻也(yě)不(bù)能甯靜，逼着他(tā)東奔西走。在(zài)他(tā)病入膏肓的(de)最後幾年裏，他(tā)終于(yú)追上(shàng)了(le／liǎo)命運這(zhè)匹烈馬——“他(tā)創造了(le／liǎo)一(yī / yì ／yí)個(gè)世界，也(yě)看到(dào)了(le／liǎo)自己的(de)創造多麽美好”。

　　當然，毛姆并不(bù)是(shì)煽動普羅大(dà)衆都要(yào / yāo)像斯特裏克蘭德那樣奮不(bù)顧身地(dì / de)奔向自己的(de)宿命。他(tā)隻是(shì)爲(wéi / wèi)深陷生活圍城的(de)人(rén)們提供了(le／liǎo)一(yī / yì ／yí)種可能性。與其說(shuō)他(tā)要(yào / yāo)樹立一(yī / yì ／yí)個(gè)供人(rén)膜拜的(de)偶像，不(bù)如說(shuō)他(tā)想傳達一(yī / yì ／yí)種思想。世界是(shì)多元的(de)，沒必要(yào / yāo)用一(yī / yì ／yí)種普世的(de)價值觀來(lái)要(yào / yāo)求所有人(rén)，既然有眼睛牢牢盯住六便士的(de)人(rén)，就(jiù)也(yě)得允許那些一(yī / yì ／yí)門心思擡頭看月亮的(de)人(rén)出(chū)現。

　　我敢打賭，沒有幾個(gè)人(rén)真的(de)對自己的(de)生活完全滿意。誰年少輕狂的(de)時(shí)候，不(bù)曾對遠方世界懷有玫瑰色的(de)夢想?誰不(bù)想按照自己的(de)心意不(bù)計其餘地(dì / de)活一(yī / yì ／yí)把呢?但生活的(de)重錘一(yī / yì ／yí)日日地(dì / de)砸下來(lái)，奢望便一(yī / yì ／yí)天天地(dì / de)消失，我們慢慢過上(shàng)了(le／liǎo)一(yī / yì ／yí)種不(bù)屬于(yú)自己的(de)生活。分明知道(dào)哪種生活更有意義，卻已經沒有力量去追求了(le／liǎo)。世界那麽大(dà)，可是(shì)，關我們屁事。我們心安理得地(dì / de)待在(zài)套子(zǐ)裏，兢兢業業地(dì / de)工作，和(hé / huò)和(hé / huò)氣氣地(dì / de)待人(rén)，在(zài)了(le／liǎo)無生氣的(de)日子(zǐ)裏苟且着，就(jiù)像一(yī / yì ／yí)棵被方便面廠捉住了(le／liǎo)的(de)蔬菜，脫去水，裝進了(le／liǎo)小袋子(zǐ)。

　　感謝毛姆。他(tā)給我們提供了(le／liǎo)生活的(de)另一(yī / yì ／yí)種可能，讓我們暫時(shí)脫離沉重的(de)肉身，飛升于(yú)無邊的(de)自由之(zhī)海。平凡如你我，也(yě)可以(yǐ)夢爲(wéi / wèi)馬，去做遠方忠誠的(de)兒子(zǐ)。轉身撞到(dào)現實又能如何，生活不(bù)如詩又怎樣，美麗的(de)故事最終被腐蝕也(yě)無所謂，這(zhè)些都不(bù)妨礙我們去做一(yī / yì ／yí)個(gè)白日夢，偶爾跳出(chū)生活，對現實放肆一(yī / yì ／yí)回。

　　也(yě)許，能擡頭看看天上(shàng)的(de)月亮，握着六便士的(de)雙手，才會更踏實，更有力量。